Wanneer u vertaalde documenten moet indienen bij officiële instanties, hebt u vaak meer nodig dan een gewone vertaling. Deze vertaling moet beëdigd zijn.
Officiële documenten vertalen gebeurt door beëdigde vertalers. Dit zijn vertalers die een professionele eed afgelegd hebben voor de rechtbank van eerste aanleg. Ze zijn bevoegd om hun handtekening en stempel aan te brengen op de vertaalde documenten naar het Spaans. Vervolgens kan de vertaling door de vertaler bij FOD Justitie worden gedeponeerd voor een legalisatie.
Volgende officiële documenten kunnen we beëdigd voor u vertalen:
Wij nemen de volledige procedure voor onze rekening, inclusief een eventuele legalisatie bij de FOD Justitie, een consulaat of ambassade.
Op aanvraag kunnen we ook zorgen voor stempels van het Ministerie van Buitenlandse zaken en voor apostilles.
Bereken hieronder meteen uw prijs en start met uw beëdigde vertaling naar het Spaans!
Voor mijn verhuis naar Australië moest ik een groot aantal officiële documenten laten vertalen. Ik kwam uit op beedigdevertalingen.be en kon de vertalingen meteen bestellen. Heel handig!
We waren net naar België teruggekeerd uit de Verenigde Staten en hadden een beëdigde vertaling van onze huwelijksakte nodig om ons te registreren in het bevolkingsregister. Dankzij beedigdevertalingen.be konden we de vertalingen meteen bestellen met een gegarandeerde termijn en konden we onze documenten al na enkele dagen indienen.
Mijn vrouw is Amerikaanse en heeft daar haar rijbewijs gehaald. Om dit in België te kunnen gebruiken moesten we haar rijbewijs naar het Nederlands laten vertalen. Ik kon de vertaling snel bestellen en betalen en werd constant op de hoogte gehouden van de voortgang. Bedankt!
Ik had snel een beëdigde vertaling van de geboorteaktes van onze dochters nodig om de papieren voor onze verhuis naar Italië in orde te brengen. Ik bestelde snel de vertaling via beedigdevertalingen.be en op minder dan een week had ik de afgestempelde vertalingen al!
Ik had een vertaling van mijn strafregister nodig. Ik bestelde de vertaling op beedigdevertalingen.be en kreeg de volgende dag al de scan via e-mail. Heel snel en efficiënt!
Wij doen alleen maar beëdigde vertalingen en weten er alles over. Werk met echte experts en vermijd fouten die u veel geld kunnen kosten.
Kwaliteit is ons keurmerk. Daarom geven wij een volledige kwaliteitsgarantie op elke geleverde vertaling.
Wij hebben beëdigde vertalers voor elke taal die u nodig hebt, zelfs voor zeldzame talencombinaties.
U krijgt een gegarandeerde deadline en wij leveren altijd op tijd. Hierdoor kunt u al verdere plannen maken om uw vertaalde documenten in te dienen.