Geboorteakte vertalen
Geboorteakte beëdigd laten vertalen naar een andere taal? Bereken uw prijs en bestel de beëdigde vertaling van uw geboorteakte met gegarandeerde deadline!
Bestel uw beëdigde vertaling in 3 eenvoudige stappen

Geboorteakte laten vertalen naar een andere taal?

Kies voor echte specialisten. Bestel nu de beëdigde vertaling van uw geboorteakte met gegarandeerde deadline!

Waarom kiezen voor ons voor het vertalen van uw geboorteakte?

U ontvangt een instant offerte voor het vertalen van uw geboorteakte na het uploaden van een scan of foto.

Dit bewijs van geboorte wordt door onze beëdigde vertalers op professionele en efficiënte wijze naar elke gewenste taal vertaald, binnen de vermelde termijn.

U hoeft zich niet te verplaatsen om uw vertaling te bestellen. Alles verloopt online en u ontvangt uw beëdigde vertaling in een aangetekende brief bij u thuis.


Wanneer heb ik een beëdigde vertaling van een geboorteakte nodig?

Met een vertaalde geboorteakte bewijst u dat u bent wie u zegt. Het is een officieel document dat u in verschillende fases van uw leven kunt gebruiken. Zo is een geboorteakte vaak wanneer u verhuist naar een ander land. Ook wanneer u kinderen of andere familieleden wilt registreren bij de burgerlijke stand, is vaak een geboorteakte vereist. De geboorteakte is een akte die wordt opgemaakt door een ambtenaar van de burgerlijke stand naar aanleiding van de aangifte van de geboorte van een kind. De geboorteakte wordt ook wel het geboortebewijs genoemd. Het is een verklaring met vermelding van plaats, dag en uur van de geboorte, geslacht van het kind, achternaam en voornamen, en de namen, de woonplaats en het beroep van de ouders en/of de aangevers en getuigen.

Als u bijvoorbeeld overweegt om naar het buitenland te verhuizen, dan zal een buitenlandse instante een vertaling van uw geboorteakte vragen.

Voor het vertalen van een geboorteakte of geboortebewijs hebt u een beëdigd vertaler nodig.


Waar een kopie van uw geboorteakte opvragen?

Een afschrift of uitreksel van uw geboorteakte of geboortebewijs kunt u opvragen bij het gemeentebestuur van de geboorteplaats, aan het loket van de dienst Burgerzaken. Als u beschikt over een elektronische identiteitskaart (eID), kunt u een afschrift of uittreksel van de geboorteakte meestal online aanvragen via het e-loket van uw gemeente.


Hebt u uw geboorteakte in een andere taal nodig?

De meest gekozen optie is het vertalen van een geboorteakte naar het Engels. Het internationale karakter van het Engels zorgt ervoor dat uw document (bijna) overal ter wereld wordt herkend en erkend. Naast het Engels is het mogelijk dat u een vertaling van uw geboorteakte in een andere taal nodig hebt.

U kan ons ondermeer contacteren voor vertalingen van uw geboorteakte naar:

Bereken meteen uw prijs en start met de vertaling van uw geboorteakte!


Hebt u een beëdigde vertaling in een andere taal nodig?


Nederlands
(Dutch)


Français
(French)


Deutch
(German)


English
(English)


Italiano
(Italian)


Espagnol
(Spanish)

+ andere talen

Waarom kiezen voor beedigdevertalingen.be?

  • Experts in beëdigde vertalingen
  • Vertalingen door beëdigde professionals
  • Instant offerte, u hoeft niet te wachten
  • Een kwaliteitsgarantie op elke vertaling
  • Gegarandeerde deadline voor uw vertaling
  • U kunt elke stap van het proces online volgen

Onze klanten aan het woord

Audrey en Sam
Koppel dat verhuisd is naar België

We waren net naar België teruggekeerd uit de Verenigde Staten en hadden een beëdigde vertaling van onze huwelijksakte nodig om ons te registreren in het bevolkingsregister. Dankzij beedigdevertalingen.be konden we de vertalingen meteen bestellen met een gegarandeerde termijn en konden we onze documenten al na enkele dagen indienen.

Tom
Reiziger naar Zuid-Afrika

Drie dagen voor onze langverwachte reis naar Zuid-Afrika kregen we plotseling te horen dat we een beëdigde vertaling van de geboorteakte van onze zoon nodig hadden, anders zouden we niet door de douane geraken. Dankzij beedigdevertalingen.be kon ik de vertaling al enkele dagen later ophalen. Zo konden we op het laatste nippertje toch nog op reis vertrekken.

Dennis en Emma
Amerikaans-Belgisch koppel

Mijn vrouw is Amerikaanse en heeft daar haar rijbewijs gehaald. Om dit in België te kunnen gebruiken moesten we haar rijbewijs naar het Nederlands laten vertalen. Ik kon de vertaling snel bestellen en betalen en werd constant op de hoogte gehouden van de voortgang. Bedankt!

Sam
Vertrekker naar Australië

Voor mijn verhuis naar Australië moest ik een groot aantal officiële documenten laten vertalen. Ik kwam uit op beedigdevertalingen.be en kon de vertalingen meteen bestellen. Heel handig!

Katrien
Vertrekker naar Italië

Ik had snel een beëdigde vertaling van de geboorteaktes van onze dochters nodig om de papieren voor onze verhuis naar Italië in orde te brengen. Ik bestelde snel de vertaling via beedigdevertalingen.be en op minder dan een week had ik de afgestempelde vertalingen al terug!

Onze troeven

Eerste keer, goede keer

Wij doen alleen maar beëdigde vertalingen en weten er alles over. Werk met echte experts en vermijd fouten die u veel geld kunnen kosten.

Kwaliteitsgarantie

Kwaliteit is ons keurmerk. Daarom geven wij een volledige kwaliteitsgarnaite op elke geleverde vertaling.

Alle talen

Wij hebben beëdigde vertalers voor elke taal die u nodig hebt, zelfs voor zeldzame talencombinaties.

Vaste deadline

U krijgt een gegarandeerde deadline en wij leveren altijd op tijd. Hierdoor kunt u al verdere plannen maken om uw vertaalde documenten in te dienen.